Voice Artists & Translators at Breakthrough ACTION Nigeria

Full Time
Posted 2 weeks ago

Breakthrough ACTION Nigeria is a new five-year, USAID-funded project, with a goal to increase the practice of 17 priority individual and household level behaviors and five provider targeted behaviors in the areas of malaria, maternal, newborn, child health, nutrition, family planning, reproductive health (RH), and so on.

Job Title: Voice Artist & Translator

Location: Abuja

Breakthrough ACTION-Nigeria is a five-year, USAID-funded project. The goal of Breakthrough ACTION-Nigeria is to increase the practice of 17 priority individual and household level behaviors and five provider targeted behaviors in the areas of malaria; maternal, newborn, child health and nutrition; family planning and reproductive health (RH); and tuberculosis, while increasing the capacity of national and sub-national entities to coordinate and oversee quality SBC programming. Implementation will vary by health area across eleven states.

Job Description
BA-N requires the services of consultants to carry out the following tasks:

Translate a variety of mobile content and scripts from English to the following languages:

  • Hausa
  • Igbo
  • Pidgin English
  • Yoruba

Voice and record translated mobile content in the following languages:

  • Hausa
  • Igbo
  • Pidgin English
  • English
  • Yoruba

Scope of Consultancy 1:

  • Translate mobile content, audio files, and scripts and insert in excel sheet or in word format as required.
  • Provide high-quality translation of content
  • Translated content must be short and straight to the point.
  • Translated content must carry the same meaning as original text in English.
  • Translators must be willing to infuse corrections and reviews into translated work.
  • Complete the work within the agreed timeline and submit a soft copy of the content in the required format.

Scope of Consultancy 2:

  • Engage in a reading exercise to understand the content in the given Language.
  • Voice content as specified in the given language.
  • Must be willing to return to the studio to make reasonable corrections/retakes.
  • Be available to provide voice service at stipulated times over the duration of consultancy.

Engagement Period and Location:

  • The expected period of engagement will span between the months of January to June 2021.
  • The production location is Abuja.

Consultancy Engagement:

  • Each consultant can be engaged to execute up to a maximum of 6 activities in a given month.

Payment Modality

  • Translation will be paid at Fifteen (15) Naira per word from the source language.
  • Voicing will be paid at 10,000 per act. (BAN will determine what one Act is)
  • Voicing for radio spots will be paid at 15,000 Naira per spot.

Method of Application
Interested and qualified candidates should send a PDF copy of their CV to: [email protected] using the “Job title and Location” as the subject of the email.

Deadline: January 13, 2021

Job Features

Job CategoryEducation / Teaching / Training
View Today’s Jobs
Do you know a quality CV can help you get a job? Let's write for you

Subscribe to Free Job Alerts!

Get access to High-paying jobs near you. Enter your email below and click sign up now. Remember information is power!


Current Jobs in Nigeria

Recruitment Trust is a career platform that provides latest jobs in nigeria.

Our mission is to resolve the difficulties that affect job seekers when finding jobs in Nigeria. We provide career advice that can radically improve their chances of successfully getting past the application stage to the interview phase of the hiring process.

Subscribe to our free job alerts and check out latest trending hot nigerian jobs today



We`re Hiring Now!

Are you looking for a new job ?

I`m looking for a job

Thank you, I`m okey


Complete the form

We are waiting for your application!

Thank you for sending!

Your data has been saved!